Il tedesco filosofico: i modi per dire corpo

Körper, Leib e Leiche sono tutti termini tedeschi che si riferiscono al corpo umano, ma con sfumature di significato leggermente diverse. Il corpo, infatti, si può dire in vari modi in tedesco e ogni modo rivela una concezione profonda di quel che il nostro corpo rappresenta.

Corpo

Körper si riferisce al corpo umano in generale, sia vivo che morto. Si può usare per parlare di un corpo sano o malato, di un corpo atletico o sedentario.

Leib, invece, si riferisce al corpo umano come sede dell’anima o della personalità. Leib rimanda a Leben, vivere/vita, è il corpo vivo e vitale.

Leiche, infine, si riferisce al corpo umano quando è privo di vita, morto. Si può usare per parlare di un cadavere o di una persona deceduta.

 

La filosofia e la piazza: agorazein

Chi ha studiato filosofia conosce la vita di Socrate e del suo amore per il filosofare nella piazza, con gli altri. Non tutti, però, sanno che in greco esiste una parola che è difficilmente traducibile in italiano, se non con un giro di parole. Parliamo del termine “agorazein“.

Agorazein

La parola “agorazein” deriva dal greco antico “agora“, che indicava la piazza o il mercato. Inizialmente, quindi, il termine “agorazein” si riferiva semplicemente all’azione dell’andare in piazza o di frequentare il mercato. Tuttavia, con il tempo, il termine è diventato più ampio e ha assunto anche un significato filosofico.

Nel pensiero greco antico, infatti, l’agora era il luogo dove si svolgevano le attività pubbliche e dove si discutevano questioni politiche e filosofiche. Di conseguenza, “agorazein” ha cominciato a significare anche il partecipare alla vita pubblica o il prendere parte al dibattito pubblico.

Nel pensiero filosofico classico, “agorazein” è spesso associato all’idea di libertà e di democrazia. Essere in grado di “agorazein” significa avere la possibilità di esprimere le proprie opinioni e di partecipare attivamente alla vita pubblica, senza essere sottomessi o intimoriti.

Inoltre, “agorazein” è anche spesso associato all’idea stessa di filosofare o di pensare in modo critico, divenendo uno dei modi in cui si esercita la filosofia: il partecipare attivamente al dibattito pubblico condividendo i propri ragionamenti.

Lessico – La filosofia pre-socratica

Agnosticismo
Dottrina che sostiene l’impossibilità di conoscere razionalmente l’esistenza o l’inesistenza di Dio, imponendo la sospensione del giudizio su tale questione.

Aporia
Dal greco aporia → “luogo senza passaggio”.
È una situazione di impasse logica o concettuale, in cui il ragionamento giunge a una conclusione contraddittoria o impossibile.

Arché
Dal greco arché → “principio”, “origine”, “comando”.
Indica l’elemento primordiale che dà origine, sostiene e determina l’essenza di tutte le cose.

Ateismo
Dottrina che nega l’esistenza di Dio o di divinità.

Contingente
Ciò che può essere o non essere, ossia che non possiede in sé la necessità della propria esistenza.

Cosmologia
Dal greco kósmos → “ordine, universo” + lógos → “discorso, ragionamento”.
Disciplina filosofica che studia l’origine, la struttura e le leggi dell’universo.

Deduzione (metodo deduttivo)
Procedimento logico che trae conseguenze particolari da principi generali.

Determinismo
Dottrina secondo cui ogni evento è necessitato da cause antecedenti, escludendo il caso e la libertà.

Dicotomia
Divisione di un concetto o di un’entità in due parti opposte e reciprocamente esclusive.

Epistemologia
Dal greco epistéme → “scienza, conoscenza certa” + lógos → “discorso, ragionamento”.
Disciplina che studia i fondamenti, i limiti e il valore della conoscenza scientifica.

Esoterico
Riservato a un ristretto gruppo di iniziati; segreto o accessibile solo a pochi.

Essenza
Ciò che costituisce la natura profonda e invariabile di un ente, distinguendolo da ogni altro.

Essoterico
Destinato a un pubblico ampio; accessibile a chiunque.

Estetica
Dal greco aisthesis → “sensazione, percezione sensibile”.
Branca della filosofia che studia il bello, l’arte e l’esperienza sensibile.

Etica
Dal greco éthos → “costume, carattere”.
Disciplina che indaga i princìpi morali, distinguendo il bene dal male e stabilendo criteri per l’agire umano. Sinonimo di morale (dal latino mos → “costume, modo di vivere”).

Filosofia
Dal greco philein → “amare” + sophía → “sapienza”.
Amore per la sapienza e ricerca razionale dei princìpi fondamentali della realtà e dell’agire umano.

Filosofia politica
Ramo della filosofia che riflette criticamente su potere, autorità, libertà, giustizia e organizzazione della vita collettiva.

Gnoseologia
Dal greco gnosis → “conoscenza” + lógos → “discorso”.
Studio teorico sulla natura, sulle modalità, sui limiti e sulla validità della conoscenza. Sinonimo di filosofia teoretica (theoréo → “osservare”).

Induzione (metodo induttivo)
Procedimento logico che risale da casi particolari alla formulazione di principi generali.

Logica
Dal greco lógos → “discorso razionale”.
Disciplina che studia le leggi e le strutture del pensiero corretto.

Logos
Parola greca che significa “parola”, “discorso”, “ragione”.
Per i presocratici indica il principio razionale che struttura e governa la realtà.

Materialismo
Dottrina che riconosce nella materia il principio unico e fondamentale della realtà.

Meccanicismo
Teoria secondo la quale i fenomeni naturali si spiegano esclusivamente attraverso il movimento e le interazioni materiali secondo leggi necessarie.

Metafisica
Dal greco tà metà tà physikà → “ciò che viene dopo le cose naturali”.
Branca della filosofia che indaga l’essere in quanto essere, i princìpi primi e le cause ultime della realtà.

Metempsicosi
Dal greco metá → “oltre” + psýche → “anima”.
Dottrina secondo la quale l’anima, dopo la morte, trasmigra in altri corpi.

Monismo
Dottrina che sostiene l’esistenza di un unico principio o sostanza alla base di tutta la realtà.

Mythos (Mito)
Dal greco mythos → “racconto, parola”.
Narrazione tradizionale che spiega l’origine e l’ordine del mondo attraverso figure divine o soprannaturali.

Necessario
Ciò che non può non essere, il cui contrario è impossibile.

Ontologia
Dal greco on, ontós → “ente” + lógos → “discorso”.
Branca della filosofia che studia l’essere in generale e le categorie fondamentali della realtà.

Panteismo
Dottrina che identifica Dio con il tutto, ovvero afferma che Dio e il mondo coincidono.

Paradosso
Dal greco paràdoxon → “contrario all’opinione comune”.
Enunciato che, pur basandosi su premesse plausibili, conduce a conclusioni contraddittorie o incredibili.

Physis
Dal greco phýsis → “nascere, crescere”.
Indica la natura nella sua essenza dinamica, come crescita e sviluppo intrinseco degli enti.

Scuola filosofica
Gruppo di pensatori accomunati da dottrine, metodi o atteggiamenti comuni nello studio filosofico.

Teologia
Dal greco theós → “Dio” + lógos → “discorso”.
Studio razionale dell’essere divino, delle sue proprietà e della sua relazione con il mondo.